咨询热线

日语的写作练习方法及注意事项

发布时间:2019-10-16 18:16:50

日语写作可以锻炼学习者的观察力、想象力还有逻辑思维能力,可以反映学习者对日语的掌握熟练程度和综合运用能力。想了解日语写作练习方法吗?看看小编整理的文章吧。

 

日语写作练习方法

 

扩大日语词汇量
 

对于学习任一语言来说,词汇量的积累是基本功。没有词汇就等于没有句子,也就没有文章了。掌握的日语的词汇量越大,写出来的文章质量就会越好。
 

句子的结构组织
 

文章是由若干个具有完整意思的句子按恰当的顺序排列而成的。如果当中的每个句子都形式规范且简明易懂,那么文章就很易于理解。所以在组织句子结构时要注意选词需精确,也要避免写过长或者过短的句子。
 

避免语法错误
 

对于日文的写作,最基本的就是要写正确的句子。因为文章的主题都是靠文字来表达,如果写不出正确的词句为基础,即使写出再多字来,也是让人无法理解的。
 

日语思维模式
 

不同的民族和文化之间的思维模式也是不同的,想要写出更地道的日语作文,我们就需要培养日语的思维模式。可以每天听听NHK新闻,把自己感兴趣的内容听写下来,然后再简单写写自己的感想和意见等。这种方式不仅可以练习听力,新闻内容也可以成为将来写作和口语的素材。
 


2

日语写作技巧


明确文章格式
 

日语文章都是有固定的格式的。日记、书信等也都有套路。比如说书信类,“拝啓”“敬具”就不用说了。正文的“气候语”和“寒暄语”,以及文末的“感恩”或“拜托”之类的话语也是必不可少的。春节快到了,我们来看一篇关于祝贺新年的书信吧!
 

起承转合
 

起承转合,是作品的一种基本结构方法。起,即引起话题;承,即展开主题;转,即变换视点引起兴趣;合,即梳理总结。只要按照其结构顺序,一定能写出一篇好文章。
 

多背诵范文
 

要想写的好文章必须得模仿。模仿就要从好的文章开始。因此,应该多读各种类型的文章题材,逐渐积累,不断模仿。慢慢形成自己的写作风格。
 

日语写作练习方法
 


3

日语写作练习要点


口语与书面用语不同
 

写文章的人为了把自己的意图更准确地传达给看文章的人,就必须遵守写作的基本规则,用词用语必须要书面化,词语的排列方式必须规范化,避免把口语的说话形式和书面写作形式混淆。
 

敬体和简体不能混用
 

句子末尾是用动词原形,形容词原形,名词加である或者だ来结尾的称作简体。而末尾是です、ます的句子则称为敬体。一篇的文章中,使用哪种语体是自由的,但是,语体必须要统一,不能同时使用敬体和简体。所以在写文章之前,应该要考虑好用哪种语体。简体的特点就是语句简洁,能够让读者很快速地理解,并且拉近作者和读者之前的心理距离。而敬体中则带有对读者的礼貌和敬重的语气,对读者能够倾听自己说的话的一种感谢心理。但是敬体显得冗长繁琐的感觉。
 

主语不能随便省略
 

在日语的文章当中,省略主语的现象很多。日语的文章当中,能概括全句意思的是放在句末的谓语,所以谓语的作用最重要,而主语被认为是表示目的或者补充的词语,充当谓语的修饰语。但是主语一定不能省略的情况也有,省略了影响整句话的意思的理解,这个时候主语和谓语的位置尽量靠近放在一起使用。当一篇文章当中,有多个主语时,也是不能随便省略的,特别是第二第三主语要写的很清楚,不能省略掉。